点亮第三颗灯泡後，柱子上缓缓隆起了一支门把。如同两人的预想，灯泡机关是采四取三的机制运作，他们算是顺利破解这道锁了。
椽巳的左手牢牢握住了匕首，小明也将手枪的子弹上膛，直直对准门口。
「准备好了吗？」
小明深呼x1一口气，安静地点了点头。
既已奋斗至此，无论墙後藏匿之物是善是恶，此刻他们都必须拉开这扇门。两人在心里做好了最坏的打算，无声地交换了最後一个眼神。
「三、二……」
「呜啊啊！」
门被拉开的刹那，伴随着短促的惊叫声，一位抱着枕头的中年男子正面朝下、毫无防备地摔出了门。
「……」
「……」
椽巳和小明略为错愕地对看了一眼，可依旧是以持刀持枪的防备姿态站着不动。几秒过後，中年男子自己艰难地爬了起来。男子目测约五十来岁、两鬓班白、戴着无框眼镜。他的脸上划着几道伤口，不知道是本来就有，或是刚刚这一摔摔出来的，幸好男子怀里抱了颗枕头，成功降低了地上那些爆炸碎片可能造成的更多伤害。
最重要的是，他穿着的白sE衬衫上，用红sE颜料写着大大的字母Ａ。
「不要杀我！」男子举高双手，语气充满颤抖。「谁能告诉我这是哪里？拜托，我什麽都不知道！」
小明提高音量问道：「你先说你是谁？」
「……」男子满脸困惑，「你讲了什麽？」
「啥？我问你是谁啊。」
「我……我听不懂你在说什麽！拜托先把枪放下！」
「小明。」椽巳将匕首收回腰间，并拆下了自己的翻译机，丢给举着枪的男人。
小明腾出一只手接住了那只小东西：「嗯？」